Poésie du monde
- Poésie anglo-saxonne
- Blake William
- Dickinson Emily
- Keats John
- MacNeice Louis
- Muir Edwin
- Plath Sylvia
- Thomas Dylan
- Whitman Walt
- Poésie des Balkans
- Šopov Aco
- Poésie du Levant et du Moyen-Orient
- Adonis
- Amichaï Yehuda
- Eliraz Israël
- Irgat Mustafa
- Manouchian Missak
- Sayat-Nova
- Poésie du Nord
- Boye Karin
- Holappa Pentti
- Södergran Edith
- Tranströmer Tomas
- Poésie germanophone
- Aichinger Ilse
- Ausländer Rose
- Bachmann Ingeborg
- Bernhard Thomas
- Bobrowski Johannes
- Celan Paul
- Heine Henrich
- Hölderlin Friedrich
- Huchel Peter
- Kolmar Gertrud
- Lasker-Schüler Else
- Lavant Christine
- Meister Ernst
- Novalis
- Rilke Rainer Maria
- Sachs Nelly
- Trakl Georg
- Poésie grecque
- Cavafy Constantin
- Elytis Odysseus
- Séféris Georges
- Poésie hispanophone
- Cernuda Luis
- Gamoneda Antonio
- Hernández Miguel
- Juarroz Roberto
- Lorca Federico García
- Machado Antonio
- Martí i Pol Miquel
- Pizarnik Alejandra
- Sosa Roberto
- Valente José
- Vallejo César
- Poésie hongroise
- Ady Endre
- Faludy György
- József Attila
- Kanyadi Sandor
- Pilinszky János
- Radnóti Miklós
- Poésie italienne
- Gatto Alfonso
- Saba Umberto
- Sinisgalli Leonardo
- Poésie lusophone
- Al Berto
- Andrade Eugénio (de)
- Helder Herberto
- Ivo Lêdo
- Poésie polonaise
- Ficowski Jerzy
- Herbert Zbigniew
- Miłosz Czesław
- Rózewicz Tadeusz
- Szymborska Wislawa
- Poésie roumaine
- Blaga Lucian
- Poésie russe
- Akhmadoulina Bella
- Akhmatova Anna
- Biély Andreï
- Blok Alexandre
- Brodsky Joseph (Iossip)
- Essenine Sergueï
- Maïakovski Vladimir
- Mandelstam Ossip
- Pasternak Boris
- Tsvétaéva Marina
- Poésie tchèque
- Blatny Ivan
- Hejda Zbynèk
- Holan Vladimir
- Reynek Bohuslav
- Seifert Jaroslav
- Skácel Jan
- Poésie yiddish
- Berceuse pour des poètes yiddish
- Gebirtig Mordechai
- Glatstein Jacob
- Manguer Itsik
- Markish Peretz
- Sutzkever Avrom (Abraham)